Hoe vertaal je de Bijbel? Zes vragen (en antwoorden)

Geschreven door maandag, 06 oktober 2014 18:46
Gepubliceerd in Homepage

Dit najaar verschijnt de Bijbel in Gewone Taal en een herziening van de Naardense Bijbel. Twee uitersten qua vertaalopvattingen. Sjoerd Wielenga sprak met de vertalers, Matthijs de Jong en Pieter Oussoren.

Gewoon Wright

Geschreven door donderdag, 02 oktober 2014 09:03
Gepubliceerd in Homepage

De energie van theoloog Tom Wright is immens. Hij publiceerde zo’n tachtig boeken, van streng academisch tot populair. ‘Ik schrijf graag en het geeft mij ontspanning’, relativeert hij. Maar zijn drive is onmiskenbaar. Een inleidend interview op de N.T. Wright special van De Nieuwe Koers.

Dorsvloer vol Confetti, tussen lichtvoetigheid en melancholie

Geschreven door vrijdag, 05 september 2014 19:40
Gepubliceerd in Homepage

Volgende week opent het internationale filmfestival Film by the Sea met Dorsvloer vol confetti, de verfilming van het succesdebuut van Franca Treur. Een film over gereformeerd leven in de Zeeuwse klei, over puberen in een gesloten milieu. Regisseur Tallulah Schwab heeft er een respectvolle en poëtische film van gemaakt.

Wat dragen wij bij aan de vrede?

Geschreven door vrijdag, 29 augustus 2014 13:52
Gepubliceerd in Homepage

Ieder mens komt wel eens in een situatie van ruzie, pijn of onrecht terecht. Je bent je baan kwijt, je huwelijk loopt stuk of je buurman is de vervelendste man op aarde. Teleurgesteld neem je een hulpverlener in de arm. Nadat hij goed naar je geluisterd heeft, stelt hij je de onvermijdelijke vraag: wat ga je zelf doen om de situatie te verbeteren? Pas als je uit je slachtofferrol weet te kruipen kun je het oude achter je laten en je richten op iets nieuws.

Nog een keer 7keer 7, en dan aan de slag

Geschreven door vrijdag, 29 augustus 2014 13:09
Gepubliceerd in Homepage

Tijdens het initiatief 7keer7 werd in 7 sessies intensief nagedacht over de toekomst van het christendom in Nederland. Het riep veel reacties op. Reiniers Sonneveld geeft een samenvatting van de belangrijkste conclusies. De Nieuwe Koers vroeg mensen uit de kerkelijke praktijk te reageren: wij kunnen zijn met de uitkomsten?

'Je stapt hier een andere wereld binnen'

Geschreven door donderdag, 28 augustus 2014 10:02
Gepubliceerd in Homepage

Koning Willem-Alexander zal binnenkort het jubileum van de Protestantse Kerk meevieren in De Fontein in Nijkerk. Deze kerk is ontworpen door Mari Baauw (geb. 1961), architect bij Royal HaskoningDHV. Afgelopen voorjaar gingen we voor de serie kunstenaarsportretten Makers met Mari terug naar zijn schepping.


"Anderhalf jaar ben ik niet in De Fontein geweest. Nu ik er weer rondloop, zeg ik: ja, echt een mooie kerk! Het blijft voor een architect altijd spannend hoe het gebouwde ontwerp eruit ziet en wat de opdrachtgever er vervolgens mee doet. Uit het gebruik blijkt of je echt op dezelfde lijn zit. Belangrijk is dat het goed werkt en dat het mooi blijft.

Psalm voor een musje (en andere gedichten bij de MH17)

Geschreven door maandag, 25 augustus 2014 14:17
Gepubliceerd in Homepage

Henk van ter Meij schreef Psalm voor een musje en vier andere gedichten bij de ramp met de MH17. De Psalm is ook te lezen in het septembernummer van De Nieuwe Koers. Hier alle vier de gedichten. 

De tragische werkelijkheid van het zionisme

Geschreven door maandag, 11 augustus 2014 14:24
Gepubliceerd in Homepage

Toen najaar 2013 ‘Mijn beloofde land’ van Ari Shavit verscheen, vroeg ik de uitgever om een recensie-exemplaar voor Koers, maar ze waren door hun exemplaren heen. Domme actie van de uitgever, want ik zou er een ronkende recensie over geschreven hebben. Met Gaza dominant op de voorpagina’s besloot ik het aan te schaffen voor de vakantiekoffer. Het werd een onthutsende leeservaring. Daarom alsnog een bespreking, in het licht van de actualiteit.

Haat ik mijn buurman echt?

Geschreven door donderdag, 12 juni 2014 08:32
Gepubliceerd in Homepage

De mens is geneigd tot alle kwaad. Deprimerend? Welnee, juist een reden tot opluchting. Want een bijbelse diagnose wijst altijd de weg naar herstel.

De kerk is als een konijn in de nacht

Geschreven door donderdag, 01 mei 2014 08:41
Gepubliceerd in Homepage

De Engelse bisschop Graham Cray begon tien jaar geleden Fresh Expressions of Church, een radicaal nieuwe, niet-kerkse benadering van missionair kerk-zijn. Wat kunnen wij in Nederland van hem leren? 'Missionaire initiatieven stranden vaak omdat ze niet de doelgroep, maar zichzelf als vertrekpunt nemen.'

Gratis proefnummer

In het oktobernummer

  • Special: N.T. Wright
  • 30 jaar abortuswet
  • Spierballentaal of polarisatie?
  • Dominee met dodenlijst

Bestel hier een proefabonnement of lees het laatste nummer via Bruna Tablisto

Meest gelezen

Hoe vertaal je de Bijbel? Zes vragen (en antwoorden)

Dit najaar verschijnt de Bijbel in Gewone Taal en een herziening van de Naardens

Read more
Gewoon Wright

De energie van theoloog Tom Wright is immens. Hij publiceerde zo’n tachtig boe

Read more
Wat dragen wij bij aan de vrede?

Ieder mens komt wel eens in een situatie van ruzie, pijn of onrecht terecht. Je

Read more
Foto's van de bladproeverij

Vorige week rond deze tijd keken we als redactie met een goed gevoel terug op de

Read more
24/7 to go!

We hebben het driewerf druk. Dit boeiende boek komt niet met halfzachte, zenacht

Read more

Tweets

Service Temporarily Unavailable or Username incorect